home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December (Special) / PCWorld_2004-12_Special_cd.bin / Internet / google2 / google.exe / ggsearch3.8.exe / {app} / languages / italian.ini < prev    next >
INI File  |  2004-09-30  |  9KB  |  701 lines
  1. [TRANSLATION-INFO]
  2. Translators=ScirΦ Salvatore, Bologna    
  3. Language=Italiano
  4.  
  5. [LANGUAGE]
  6. Click_here_for_options=Clicca qui per le opzioni 
  7. Enter_a_search_query=Immetti una richiesta 
  8. Search_in_options=Opzioni di ricerca
  9. Go_and_search=Inizia la ricerca
  10. Go_and_search_button=ricerca
  11. Hide_searchtool=Nascondi Tool di Ricerca
  12. Hide_searchtool_hint=Nascondi Tool di Ricerca
  13. Show_searchtool=Mostra Tool di Ricerca
  14. Open_in_same_window=Mostra i risultati nella stessa finestra
  15. Open_in_same_window_hint=Riutilizza la stessa finestra del browser per mostrare il risultati
  16. Search_exact=Ricerca esatta
  17. Search_exact_hint=Ricerca frase esatta
  18. Relevance_filter=Filtro di ricerca
  19. Relevance_filter_hint=Filtro di ricerca per rilevazione
  20. Safesearch=Ricerca sicura
  21. Safesearch_hint=Escludi siti per adulti dai risultati della ricerca
  22. Search_in_this_language_only=Ricerca solo in questa lingua
  23. Search_in_this_language_only_hint=Ricerca solo in pagine con questa lingua
  24. Search_in_groups_between_now_and=Ricerca in gruppi tra adesso e 
  25. Search_in_groups_between_now_and_hint=Lavora bene per gruppi
  26. Search_in_Groups_between_year=un anno
  27. Search_in_Groups_between_Month=un mese
  28. Search_in_Groups_between_Week=una settimana
  29. Search_in_Groups_between_day=un giorno
  30. Search_in_Groups_between_no_limit=nessun limite
  31. Page_output=Visualizza pagina
  32. Page_output_hint=Numero massimo di risultati per pagina
  33. Searchtool_options=Opzioni del Tool di Ricerca
  34. Searchtool_options_hint=Tutte le opzioni relative al Tool di Ricerca
  35. Startup_with_windows=Avvia con windows
  36. Start_up_with_windows_hint=Avvia quando windows si avvia
  37. Always_on_top=Sempre in primo piano
  38. Always_on_top_Hint=Tool in primo piano sulle altre finestre
  39. Hide_on_search=Nascondi mentre ricerca
  40. Hide_on_search_Hint=Nascondi Tool di Ricerca dopo la richiesta
  41. Clear_history=Cancella cronologia
  42. Clear_history_hint=Questo cancellerα tutte le precedenti richieste dalla lista
  43. Transparancy=Transparenza
  44. Transparancy_hint=Configura finestra in trasparenza (solo Win2k e WinXP)
  45. Transparancy_Not=No
  46. Result_language_output=Output nella lingua prescelta
  47. Result_language_output=Mostra il risultato nella lingua prescelta
  48. Style=Stile
  49. Style_hint=Stili per Tool di Ricerca
  50. Style_Default_text=Default
  51. Style_Toolmode_Text=Modo Tool
  52. Enable_custom_browser=Abilita Browser preferito
  53. Enable_custom_browser_hint=Specifica un Browser preferito da utilizzare per i risultati delle ricerche
  54. About_this_software=Notizie su questo software
  55. About_this_software_hint=Informazioni su questo software
  56. Help=Guida
  57. Help_index=Indice della Guida
  58. Help_online=Guida Online
  59. Faq_online=FAQ Online
  60. Look_for_update=Verifica gli aggiornamenti
  61. Exit=Esci
  62. Exit_hint=Esci da questo Tool
  63. Custom_browse_name_question_part1=Nome del Browser preferito:
  64. Custom_browse_name_question_part2=Nome del Browser:
  65. Custom_browser_path_dialogbox=Ricerca il Browser
  66. Custom_browser_check_msg1=Il
  67. Custom_browser_check_msg2=Il Browser non Φ stato trovato:
  68. Custom_browser_check_msg2=Passo al Browser di default ...
  69. Message_Character=E' necessario pi∙ di un carattere per la ricerca!
  70. Message_Add_startup=Google SearchTool aggiunto al Windows-Startup
  71. Message_Remove_startup=Google SearchTool rimosso dal Windows-Startup
  72. Message_helpfile_mising=Il file della Guida non Φ presente. Visita il sito web per scaricarlo.
  73. Message_Wrong_Field=Usa il menu a discesa o i tasti su e giu per selezionare un'opzione ...
  74. Filter=Filtro
  75. Exact=Esatto
  76. Use_Raw_Google_mode=Usa modalitα Raw Google
  77. Use_Raw_Google_mode_hint=Questo ti mostra Google in modo grezzo!
  78. Enable_Splashscreen=Abilita Splash screen
  79. Enable_Splashscreen_hint=mostra Splash screen allo startup
  80. Auto_Check_for_update=Auto-verifica gli aggiornamenti
  81. Auto_Check_for_update_hint=Ti sarα inviato un messaggio quando disponibile
  82. Hide_icons=Nascondi icone
  83. Hide_icons_hint=Questo nasconderα le icone
  84. Please_restart_tool_to_see_the_effect=Riavvia questo Tool per vedere il risultato
  85. A_new_version_is_available=Una nuova versione Φ disponibile sul sito web...
  86. Your_version=La tua versione
  87. Online_version=Versione online
  88. Release_date=Data della Release 
  89. Release_information=Notizie sulla Release
  90. Go_to_the_website_and_download_it=Vai sul sito web per scaricarla
  91. SearchTool_Language=Linguaggio Tool di Ricerca
  92. SearchTool_Language_Hint=Scegli un differente linguaggio
  93. history=Cronologia
  94. history_Hint=Opzioni cronologia
  95. Dont_save_history=Non salvare cronologia
  96. Dont_save_history_Hint=Nessuna cronologia sarα salvata
  97. Time_Search_Options=Opzioni Ricerca per Tempo
  98. Time_Search_Options_Hint=Configura opzioni per tempo
  99. Return_web_pages_updated_in_the=Richiama pagine web aggiornate
  100. Return_web_pages_updated_in_the_Hint=Mostra risultati con i pi∙ recenti siti web aggiornati
  101. AnyTime=In qualsiati tempo 
  102. Past_3_months=Ultimi 3 mesi
  103. Past_6_months=Ultimi 6 mesi
  104. Past_Year=Ultimo anno
  105. SearchTool_Plugins=Plugins Tool di Ricerca
  106. SearchTool_Plugins_Hint=Plugins per Tool di Ricerca
  107. This_will_close_the SearchTool_and_starts_the_plugin=Questo chiuderα il Tool di Ricerca e avvierα il plugin
  108. Search_latest_additions=Cerca aggiunte pi∙ recenti
  109. Search_latest_additions_Hint=Cerca le pi∙ recenti pagine web indicizzate
  110. Today=oggi
  111. Yesterday=ieri
  112. One_week=una settimana
  113. One_month=un mese
  114. Off=Disattivato
  115. Donate_and_get_more_options=Donazioni saranno le benvenute
  116. Donate_and_get_more_options_Hint=Visita il sito web per i dettagli
  117. Style_Skinny_mode=Modalitα Skinny
  118. Colors=Colori
  119. Default_colors=Default
  120. Background_color=Colore di sfondo
  121. Background_Font_color=Colore di sfondo del Font
  122. Input_color=Colore casella di input
  123. Input_Font_color=Colore Font casella di input
  124. Image_Options=Opzioni Immagini
  125. Image_Options_Hint=Ricerche avanzate in Immagini
  126. Filetype=Tipo File
  127. FileType_all=Tutti
  128. Size=Dimensione
  129. Any=Qualsiasi
  130. Icon_Sized=Icona Dimensionata
  131. Small=Piccola
  132. Medium=Media
  133. Large=Grande
  134. Very_Large=Molto grande
  135. Wallpaper=Wallpaper
  136. Coloration=Colori
  137. Any_Colors=Qualsiasi colore
  138. Black_and_White=Bianco e Nero
  139. Grayscale=Scala di Grigi
  140. Full_Color=Colori Reali
  141. Search_in_sites=Ricerca nel sito(i)
  142. Search_in_sites_Hint=ricerca nei siti
  143. More_Google_options=Altre Opzioni Google(tm)
  144. More_Google_options_Hint=Altre opzioni avanzate
  145. Copy=Copia
  146. Paste=Incolla
  147. Save=Salva
  148. Cancel=Annulla
  149. Search_in_these_sites=Ricerca in questi siti
  150. Google(tm)_home=Google(tm) home
  151. Some_of_these_options_need_a_restart_of_the_tool_to_work=Alcune di queste opzioni richiedono il riavvio di questa applicazione per funzionare...
  152. News_Home=News Home
  153. Search_pages_located_in=Pagine di ricerca localizzate in
  154. Universities=Universitα
  155. Find_University_code= Cerca codice Universitα
  156. Blog_search_engine=Motori Ricerca Blog:
  157. Feedster_Blog_search_options=Opzioni ricerca Feedster(TM) Blog:
  158. Relevance=Rilevanza
  159. Date=Data
  160. Blogrank=Classifica Blog
  161. Limit_to_this_RSS_URL_only:=Limita solo a questo RSS URL:
  162. Limit_to_feeds_in_this_OPML_url=Limita agli effetti in questo OPML url
  163. Enable_Counter=Abilita Contatore
  164. Enable_Counter_Hint=Risultati positivi saranno contati ed inviati a GGSearch
  165. Search_pages_located_in=Pagine di ricerca localizzate in
  166. Search_pages_located_in_HINT=Pagine di ricerca localizzate in paesi differenti
  167. Select_Theme=Seleziona Tema
  168. Select_Theme_Hint=Modifica il tema (icone)
  169. Blog_search_option=Opzioni Ricerca Blog
  170. Blog_search_option_hint=Potenziato da Feedster(TM)
  171.  
  172. Custom=Personalizza
  173.  
  174. Pick_a_browser_name=Scegli il nome del browser:
  175. Path_to_browser=Applica al browser:
  176. Try_to_detect_browser_path=Prova a rintracciare il percorso del mio browser
  177. Browser=Browser
  178. Blog_options=Opzioni Blog 
  179.  
  180. Sorted=Ordinato
  181.  
  182. Hide_from_taskbar=Nascondi dalla taskbar
  183.  
  184. View_blog=Vedi blog
  185.  
  186. Import_settings_from_file=Importa configurazioni dal file
  187. Export_settings_to_file=Esporta configurazioni nel file
  188.  
  189. Extra_search_engine=Motore di Ricerca Extra
  190. Title=Titolo
  191. Before_Query=Prima della query
  192. After_query=Dopo la query
  193.  
  194. Close_on_search=Chiudi quando ricerco
  195. Close_on_Search_hint=Chiudi GGSearch dopo la ricerca
  196.  
  197.  
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202.  
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214.  
  215.  
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233.  
  234.  
  235.  
  236.  
  237.  
  238.  
  239.  
  240.  
  241.  
  242.  
  243.  
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249.  
  250.  
  251.  
  252.  
  253.  
  254.  
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.  
  261.  
  262.  
  263.  
  264.  
  265.  
  266.  
  267.  
  268.  
  269.  
  270.  
  271.  
  272.  
  273.  
  274.  
  275.  
  276.  
  277.  
  278.  
  279.  
  280.  
  281.  
  282.  
  283.  
  284.  
  285.  
  286.  
  287.  
  288.  
  289.  
  290.  
  291.  
  292.  
  293.  
  294.  
  295.  
  296.  
  297.  
  298.  
  299.  
  300.  
  301.  
  302.  
  303.  
  304.  
  305.  
  306.  
  307.  
  308.  
  309.  
  310.  
  311.  
  312.  
  313.  
  314.  
  315.  
  316.  
  317.  
  318.  
  319.  
  320.  
  321.  
  322.  
  323.  
  324.  
  325.  
  326.  
  327.  
  328.  
  329.  
  330.  
  331.  
  332.  
  333.  
  334.  
  335.  
  336.  
  337.  
  338.  
  339.  
  340.  
  341.  
  342.  
  343.  
  344.  
  345.  
  346.  
  347.  
  348.  
  349.  
  350.  
  351.  
  352.  
  353.  
  354.  
  355.  
  356.  
  357.  
  358.  
  359.  
  360.  
  361.  
  362.  
  363.  
  364.  
  365.  
  366.  
  367.  
  368.  
  369.  
  370.  
  371.  
  372.  
  373.  
  374.  
  375.  
  376.  
  377.  
  378.  
  379.  
  380.  
  381.  
  382.  
  383.  
  384.  
  385.  
  386.  
  387.  
  388.  
  389.  
  390.  
  391.  
  392.  
  393.  
  394.  
  395.  
  396.  
  397.  
  398.  
  399.  
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406.  
  407.  
  408.  
  409.  
  410.  
  411.  
  412.  
  413.  
  414.  
  415.  
  416.  
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421.  
  422.  
  423.  
  424.  
  425.  
  426.  
  427.  
  428.  
  429.  
  430.  
  431.  
  432.  
  433.  
  434.  
  435.  
  436.  
  437.  
  438.  
  439.  
  440.  
  441.  
  442.  
  443.  
  444.  
  445.  
  446.  
  447.  
  448.  
  449.  
  450.  
  451.  
  452.  
  453.  
  454.  
  455.  
  456.  
  457.  
  458.  
  459.  
  460.  
  461.  
  462.  
  463.  
  464.  
  465.  
  466.  
  467.  
  468.  
  469.  
  470.  
  471.  
  472.  
  473.  
  474.  
  475.  
  476.  
  477.  
  478.  
  479.  
  480.  
  481.  
  482.  
  483.  
  484.  
  485.  
  486.  
  487.  
  488.  
  489.  
  490.  
  491.  
  492.  
  493.  
  494.  
  495.  
  496.  
  497.  
  498.  
  499.  
  500.  
  501.  
  502.  
  503.  
  504.  
  505.  
  506.  
  507.  
  508.  
  509.  
  510.  
  511.  
  512.  
  513.  
  514.  
  515.  
  516.  
  517.  
  518.  
  519.  
  520.  
  521.  
  522.  
  523.  
  524.  
  525.  
  526.  
  527.  
  528.  
  529.  
  530.  
  531.  
  532.  
  533.  
  534.  
  535.  
  536.  
  537.  
  538.  
  539.  
  540.  
  541.  
  542.  
  543.  
  544.  
  545.  
  546.  
  547.  
  548.  
  549.  
  550.  
  551.  
  552.  
  553.  
  554.  
  555.  
  556.  
  557.  
  558.  
  559.  
  560.  
  561.  
  562.  
  563.  
  564.  
  565.  
  566.  
  567.  
  568.  
  569.  
  570.  
  571.  
  572.  
  573.  
  574.  
  575.  
  576.  
  577.  
  578.  
  579.  
  580.  
  581.  
  582.  
  583.  
  584.  
  585.  
  586.  
  587.  
  588.  
  589.  
  590.  
  591.  
  592.  
  593.  
  594.  
  595.  
  596.  
  597.  
  598.  
  599.  
  600.  
  601.  
  602.  
  603.  
  604.  
  605.  
  606.  
  607.  
  608.  
  609.  
  610.  
  611.  
  612.  
  613.  
  614.  
  615.  
  616.  
  617.  
  618.  
  619.  
  620.  
  621.  
  622.  
  623.  
  624.  
  625.  
  626.  
  627.  
  628.  
  629.  
  630.  
  631.  
  632.  
  633.  
  634.  
  635.  
  636.  
  637.  
  638.  
  639.  
  640.  
  641.  
  642.  
  643.  
  644.  
  645.  
  646.  
  647.  
  648.  
  649.  
  650.  
  651.  
  652.  
  653.  
  654.  
  655.  
  656.  
  657.  
  658.  
  659.  
  660.  
  661.  
  662.  
  663.  
  664.  
  665.  
  666.  
  667.  
  668.  
  669.  
  670.  
  671.  
  672.  
  673.  
  674.  
  675.  
  676.  
  677.  
  678.  
  679.  
  680.  
  681.  
  682.  
  683.  
  684.  
  685.  
  686.  
  687.  
  688.  
  689.  
  690.  
  691.  
  692.  
  693.  
  694.  
  695.  
  696.  
  697.  
  698.  
  699. Cerca Codice Universitα 
  700.  
  701.